El Mac 1

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ El Mac 1 / Magazine.iso / EL MAC 1 / Shareware / Miscellaneous / Mac Error Codes / Mac Error Codes.rsrc / TEXT_129.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1995-02-08 | 29.8 KB | 647 lines

Hinweis: Weitere, eher selten auftretende Fehlermeldungen mit positiven und negativen Codes sind im Kapitel ‚ÄúWeitere Fehlermeldungen‚Äù angef√ºhrt. Allgemeine R√ºckgabewerte (VBL Mgr, Queue, Etc.) 0 noErr Kein Fehler, alles in Ordnung 0 smNotTruncated No truncation necessary -1 qErr Element der Queue beim L√∂schen nicht gefunden -1 smTruncErr Truncation indicator alone is wider than the specified width -2 vTypErr Ung√ºltiges Queue-Element -3 corErr Diele Basisroutine liegt im ung√ºltigen Bereich -4 unimpErr nicht implementierte Systemroutine -5 SlpTypeErr Ung√ºltiges Queue-Element -8 seNoDB kein Debugger installiert, um den Debugger-Befehl zu bearbeiten -10 dsMacsBugInstalled Debugger installiert -11 dsDisassemblerInstalled Disassembler installiert -12 dsHD20Installed von HD20 wird gestartet (veraltet) -13 dsExtensionsDisabled Systemerweiterungen deaktiviert Color Manager Fehler -9 iTabPurgErr von Color2Index/ITabMatch -10 noColMatch von Color2Index/ITabMatch -11 qAllocErr von MakeITable -12 tblAllocErr von MakeITable -13 overRun von MakeITable -14 noRoomErr von MakeITable -15 seOutOfRange von SetEntry -16 seProtErr von SetEntry -17 i2CRangeErr von SetEntry -18 gdBadDev von SetEntry -19 reRangeErr von SetEntry -20 seInvRequest von SetEntry -21 seNoMemErr von SetEntry I/O System Fehler -17 controlErr Treiber kann Control-Befehl nicht beantworten -18 statusErr Treiber kann Status-Befehl nicht beantworten -19 readErr Treiber kann Read-Befehl nicht beantworten -20 writErr Treiber kann Write-Befehl nicht beantworten -21 badUnitErr refNum des Treibers nicht in der Unit-Tabelle vorhanden -22 unitEmptyErr In der Unit befindet sich ein NIL-Handle f√ºr den angegebenen Treiber -23 openErr Die angegebenen R/W-Rechte passen nicht zu den Treiber-Berechtigungen oder der Treiber konnte nicht ge√∂ffnet werden -24 closErr Der .MPP-Treiber konnte nicht geschlossen werden -25 dRemovErr Versuch, einen offenen Treiber zu entfernen -26 dInstErr DrvrInstall konnte den Treiber in den Ressourcen nicht finden -27 abortErr I/O-Operation durch KillIO abgebrochen; Publisher has written a new edition -27 iIOAbortErr I/O abgebrochen (Print Manager) -28 notOpenErr Rd/wr/ctl/sts unm√∂glich, weil der Treiber nicht ge√∂ffnet ist (AppleTalk) -29 unitTblFullErr Die Unit-Tabelle ist voll -30 dceExtErr Fehler in der DCE-Erweiterung File System Fehler -33 dirFulErr Verzeichnis ist voll -34 dskFulErr Datentr√§ger ist voll -35 nsvErr Das Volume konnte nicht gefunden werden -36 ioErr Allgemeine I/O-Fehler (alles M√∂gliche) -37 bdNamErr Ung√ºltiger Datei- oder Volumename (kein ‚Äú:‚Äù) -38 fnOpnErr Datei nicht offen -39 eofErr Dateiende erreicht, keine weiteren Daten verf√ºgbar -40 posErr Diese Position liegt vor dem Dateibeginn -41 mFulErr Speicher ist zu voll, um die Datei zu laden -42 tmfoErr Zu viele Dateien ge√∂ffnet -43 fnfErr Datei oder Verzeichnis nicht gefunden -44 wPrErr Datentr√§ger ist schreibgesch√ºtzt (Hardware) -45 fLckdErr Datei ist gesch√ºtzt -45 fLckedErr Publisher writing to an edition -46 vLckdErr Datentr√§ger ist schreibgesch√ºtzt (Software) -47 fBsyErr Datei ist bereits von jemand anderem ge√∂ffnet -48 dupFNErr Dateiname bereits vorhanden (rename); Datei statt Ordner angegeben -49 opWrErr Datei ist schon mit Schreibberechtigung ge√∂ffnet -50 paramErr Fehler in der Parameterliste -51 rfNumErr Dateinummer ung√ºltig -52 gfpErr Fehler bei GetFPos -53 volOffLinErr Volume ist nicht verf√ºgbar -54 permErr Datei ist schreibgesch√ºtzt (Software) -55 volOnLinErr Das Volume befindet sich bereits auf dem Schreibtisch -56 nsDrvErr Kein solches Laufwerk vorhanden (bei MountVol) -57 noMacDskErr Das ist keine Macintosh-Diskette (falsche Signatur-Bytes) -58 extFSErr External File System Fehler (file system identifier is nonzero) -59 fsRnErr Fehler beim Umbenennen (file system internal error: during rename the old entry was deleted but could not be restored‚Ä¶) -60 badMDBErr Ung√ºltiger Block im Hauptverzeichnis -61 wrPermErr Zugriffsrechte erlauben kein Schreiben Font Manager Fehler -64 fontDecError Fehler beim Angeben des Fonts -65 fontNotDeclared Font nicht angegeben -66 fontSubErr Font wurde ersetzt -32615 fontNotOutlineErr Ein Bitmap-Zeichensatz wurde einer Funktion √ºbergeben, die nur mit Outline-Fonts arbeitet Fehler bzgl. Disketten, serielle Schnittstellen, Uhr -64 lastDskErr Letzter in einer Reihe von Diskettenfehlern -64 noDriveErr Laufwerk ist nicht installiert -65 offLinErr Zugriff auf off-line-Laufwerk -66 noNybErr Konnte nach 200 Versuchen keine 5 Nibbels finden -67 noAdrMkErr Es konnte keine g√ºltige Adresse auf der Spur gefunden werden -68 dataVerErr Fehler beim √úberpr√ºfen einer Schreiboperation -69 badCksmErr Die Pr√ºfsumme der Adresse stimmt nicht -70 badBtSlpErr Ung√ºltige Adre√üangabe -71 noDtaMkErr Kein Datenteil auf der Spur gefunden -72 badDCksum Die Pr√ºfsumme des Datenteils stimmt nicht -73 badDBtSlp Ung√ºltige Datenangaben -74 wrUnderrun Fehler beim Schreiben -75 cantStepErr Fehler beim Step auf eine andere Spur -76 tk0BadErr Spur 0 √§ndert sich nicht (keine Diskette oder nicht formatiert) -77 initIWMErr IWM (Integrated Woz Machine): der Disketten= controller konnte nicht initialisiert werden -78 twoSideErr Versuch, die zweite Seite einer Diskette in einem einseitigen Laufwerk zu lesen -79 spdAdjErr Geschwindingkeit der Diskette konnte nicht eingestellt werden -80 seekErr Falsche Spurangabe im Adressenfeld -81 sectNFErr Diese Sektornummer existiert nicht -82 fmt1Err Sektor 0 konnte nach dem Formatieren nicht gefunden werden -83 fmt2Err Keine Synchronisation der Lese-Elektronik m√∂glich -84 verErr Fehler beim √úberpr√ºfen eines Sektors -84 firstDskErr Erster in einer Reihe von Diskettenfehlern -85 clkRdErr Fehler beim Lesen der Uhrzeit (unable to read same clock value twice) -86 clkWrErr Die neue Uhrzeit konnte nicht geschrieben werden -87 prWrErr Fehler beim Pr√ºfen des Parameter-RAMs -88 prInitErr Parameter-RAM ist nicht initialisiert (InitUtil) -89 rcvrErr Fehler in der seriellen Schnittstelle (SCC receiver error (framing, parity, OR)) -90 breakRecd Break empfangen (SCC) AppleTalk Fehler -91 ddpSktErr Fehler beim √ñffnen eines Sockets -91 eMultiErr Ung√ºltige Adresse (Ethernet) -92 ddpLenErr Datenpaket zu gro√ü -92 eLenErr Datenpaket zu gro√ü oder kein Header vorhanden (Ethernet) -93 noBridgeErr Kein Router verf√ºgbar -94 lapProtErr Fehler im LAP-Programm -94 LAPProtErr Protocol handler is already attached, node‚Äôs protocol table is full, protocol not attached, or protocol handler pointer was not 0 -95 excessCollsns Hardware-Fehler, zu viele Kollisionen im Netz -97 portInUse Der gew√§hlte Port ist bereits in Gebrauch -98 portNotCf Der Port konnte nicht initialisiert werden, weil das Parameter-RAM falsche Werte enth√§lt -99 memROZErr Der Speicherbereich darf nicht beschrieben werden -99 memROZError hard error in ROZ -99 memROZWarn soft error in ROZ Scrap Manager Fehler -100 noScrapErr Die Zwischenablage ist leer. -102 noTypeErr Format nicht verf√ºgbar (kein solcher Typ verf√ºgbar) Storage Allocator Fehler -108 memFullErr Speicher ist voll (Heap) -109 nilHandleErr Der Masterpointer ist NILW; GetHandleSize fails on baseText or substitutionText -110 memAdrErr Adresse ist ungerade oder liegt au√üerhalb des adressierbaren Bereichs -111 memWZErr Dieser Block ist nicht belegt; GetHandleSize fails on baseText or substitutionText [WhichZone failed (applied to free block)] -112 memPurErr Versuch, einen gesch√ºtzten Block zu l√∂schen -113 memAZErr Fehler beim Pr√ºfen einer Adresse -114 memPCErr Fehler beim Pr√ºfen eines Pointers -115 memBCErr Fehler beim Pr√ºfen eines Blocks -116 memSCErr Fehler beim Pr√ºfen der Blockgr√∂√üen -117 memLockedErr MoveHHi sollte einen Block bewegen, der unbeweglich ist (lock) HFS Fehler -120 dirNFErr Verzeichnis nicht gefunden -121 tmwdoErr Zu viele Working Directories sind definiert -122 badMovErr Fehler beim Bewegen -123 wrgVolTypErr Kein HFS-Volume (evtl. eine DOS-Diskette?) -124 volGoneErr Das Server-Volume ist nicht mehr verf√ºgbar -125 updPixMemErr Nicht gen√ºgend Speicher, um die Pixmap zu aktualisieren -127 fsDSIntErr Das Dateisystem ist besch√§digt (Internal file system error) Menu Manager Fehler -126 dsMBarNFnd MBDF wurde nicht gefunden -127 dsHMenuFindErr Eintrag in der Ressource f√ºr hierarchisches Men√º fehlt -128 userCanceledErr Der Benutzer hat abgebrochen HFS FileID Fehler -130 fidNotFound Dieser Dateizweig existiert nicht -131 fidNotAFile Statt einer Datei wurde ein Verzeichnis als Parameter angegeben -132 fidExists Eine Datei mit diesem ID existiert bereits Color Quickdraw & Color Manager Fehler -147 regionTooBigError Region zu gro√ü oder zu komplex -148 pixMapTooBigErr Die Bildtiefe ist zu gro√ü (Pixel map record is deeper than 1 bit per pixel [passed pixelmap is too large]) -149 notEnoughStack Nicht genug Platz auf dem Stack -150 cMatchErr Color2Index konnte keinen Index finden -151 cTempMemErr Es konnte kein tempor√§rer Speicher allokiert werden -152 cNoMemErr Es konnte kein Speicher angefordert werden -153 cRangeErr Index in ColorTable liegt au√üerhalb des g√ºltigen Bereichs -154 cProtectErr Dieser Eintrag der ColorTable ist gesch√ºtzt -155 cDevErr Ung√ºltiger Typ des Graphik-Devices -156 cResErr Falsche Aufl√∂sung -157 cDepthErr Falsche Bildtiefe -158 cParmErr Ung√ºltiger Parameter Resource Manager Fehler (au√üer I/O) -185 badExtResource Diese Ressource hat das falsche Format. -186 CantDecompress Diese Ressource ist gepackt (Resource bent ("the bends") can't decompress a compressed resource) -188 resourceInMemory Diese Ressource befindet sich schon im Speicher -189 writingPastEnd Es soll √ºber das Ende der Datei hinaus geschrieben werden -190 inputOutOfBounds Nummer (offset or count) liegt au√üerhalb der Grenzen -192 resNotFound Ressource nicht gefunden -193 resFNotFound Ressourcen-Datei nicht gefunden -194 addResFailed Fehler bei AddResource -195 addRefFailed Fehler bei AddReference -196 rmvResFailed Fehler bei RmveResource -197 rmvRefFailed Fehler bei RmveReference -198 resAttrErr Die Ressourcenattribute passen nicht zu dieser Operation -199 mapReadErr Fehler in der Ressourcenliste Sound Manager Fehler -200 noHardware Die ben√∂tigte Hardware ist nicht vorhanden oder falsch spezifiziert -201 notEnoughHardware Alle Kan√§le des Ger√§ts sind belegt -203 queueFull Die Warteschlange ist voll -204 resProblem Problem beim Laden einer Ressource -205 badChannel Kanal ist besch√§digt oder nicht benutzbar ([invalid channel queue length]) -206 badFormat Ressource ist besch√§digt oder hat ein falsches Format (f√ºr ‚Äòsnd ‚Äô) ([handle to 'snd ' resource was invalid]) -207 notEnoughBufferSpace Nicht genug Speicher verf√ºgbar -208 badFileFormat Datei ist besch√§digt oder im falschen Format (nicht AIFF oder AIFF-C) -209 channel Kanal ist belegt -210 buffersTooSmall Puffer ist zu klein -211 channelNotBusy Kanal ist frei -212 noMoreRealTime Keine CPU-Zeit mehr verf√ºgbar -213 badParam Ein Parameter ist falsch -220 siNoSoundInHardware Keine Hardware f√ºr Toneinabe verf√ºgbar -221 siBadSoundInDevice Ung√ºltiges Toneingabeger√§t -222 siNoBufferSpecified Kein Puffer wurde angegeben -223 siInvalidCompression Unbekannter Kompressionstyp -224 siHardDiskTooSlow Festplatte zu langsam zum Aufnehmen -225 siInvalidSampleRate Ung√ºltige Sample-Rate -226 siInvalidSampleSize Ung√ºltige Sample-Size -227 siDeviceBusyErr Das Toneingabeger√§t ist besch√§ftigt -228 siBadDeviceName Ung√ºltiger Ger√§tename -229 siBadRefNum Ung√ºltige Referenznummer -230 siInputDeviceErr Fehler im Eingabeger√§t -231 siUnknownInfoType Unbekannter Informationstyp -232 siUnknownQuality Unbekannter Qualit√§tstyp MIDI Manager Fehler -250 midiNoClientErr Kein Client mit dieser Nummer gefunden -251 midiNoPortErr Kein Port mit dieser Nummer gefunden -252 midiTooManyPortsErr Es sind bereits zu viele Ports in diesem System installiert -253 midiTooManyConsErr Zu viele Verbindungen wurden hergestellt -254 midiVConnectErr Virtuelle Verbindung hergestellt -255 midiVConnectMade Virtuelle Verbindung aufgel√∂st -256 midiVConnectRmvd Virtuelle Verbindung entfernt -257 midiNoConErr Keine Verbindung zwischen den angegebenen Ports -258 midiWriteErr Fehler beim Schreiben auf die angegebenen Ports -259 midiNameLenErr Der Name ist l√§nger als 31 Zeichen -260 midiDupIDErr Die Nummer des Client ist doppelt vorhanden -261 midiInvalidCmdErr Dieser Port unterst√ºtzt dieses Kommando nicht Notification Manager Fehler -299 nmTypErr Ung√ºltiger qType ‚Äî mu√ü ORD(nmType) sein! Slot Manager Fehler -290 smSDMInitErr SDM konnte nicht initialisiert werden -291 smSRTInitErr Fehler beim Aufbauen der Slot-Ressource-Tabelle -292 smPRAMInitErr Fehler beim Initialisieren des Parameter-RAMs f√ºr diese Karte -293 smPriInitErr Karten konnten nicht initialisiert werden -300 smEmptySlot Der Slot enth√§lt keine Karte -301 smCRCFail Fehler im Datenbereich der Slotkarte -302 smFormatErr Das FHeader-Format ist nicht das von Apple -303 smRevisionErr Falsche Versionsnummer (Wrong revison level) -304 smNoDir Die Verzeichnisangabe ist ung√ºltig -305 smDisabledSlot Dieser Slot ist deaktiviert -305 smLWTstBad Long Word test field <> $5A932BC7. -306 smNosInfoArray Fehler beim Anlegen des sInfo-Arrays (Speicherfehler) -307 smResrvErr Ein reserviertes Feld ist ungleich Null -308 smUnExBusErr Unerwarteter Busfehler -309 smBLFieldBad Der Eintrag in ByteLanes ist falsch -310 smFHBlockRdErr Fehler bei _sGetFHeader. -311 smFHBlkDispErr Fehler bei _sDisposePtr -312 smDisposePErr Fehler bei _DisposePointer -313 smNoBoardsRsrc Keine sResource f√ºr diese Karte vorhanden -314 smGetPRErr Fehler bei _sGetPRAMRec -315 smNoBoardId Keine Nummer der Karte -316 smIntStatVErr Das InitStatusV-Feld ist negativ (after primary or secondary init) -317 smIntTblVErr Fehler beim Aufbauen der Slot-Ressource-Tabelle -318 smNoJmpTbl SDM-Jumptable konnte nicht aufgebaut werden -319 smBadBoardId Der ID der Karte ist falsch im Parameter-RAM eingetragen -320 smBusErrTO Busfehler (BusError time out) -330 smBadRefId Der ID wurde nicht in der Liste gefunden -331 smBadsList Ung√ºltige sResource [sList] Struktur: (Id1<Id2<Id3 ‚Ä¶ format is not followed) -332 smReservedErr Ein reserviertes Feld ist nicht Null -333 smCodeRevErr Falsche Code-Revision -334 smCPUErr Falsche Code-Revision -335 smsPointerNil LPointer ist nil {From sOffsetData. If this error occurs, check sInfo rec for more information.} -336 smNilsBlockErr Der sBlock ist NIL {Dont allocate and try to use a nil sBlock} -337 smSlotOOBErr Nummer des Slots au√üerhalb des g√ºltigen Bereichs -338 smSelOOBErr Funktion nicht implementiert -339 smNewPErr Fehler bei _NewPtr -340 smBlkMoveErr Fehler bei _BlockMove -341 smCkStatusErr Ung√ºltiger Slot-Status -342 smGetDrvrNamErr Fehler bei _sGetDrvrName. -343 smDisDrvrNamErr Fehler bei _sDisDrvrName. -344 smNoMoresRsrcs Keine weiteren Ressourcen vorhanden -344 smNoMoresResources Specified sResource data structure not found -345 smsGetDrvrErr Fehler bei _sGetDriver -346 smBadsPtrErr Ung√ºltiger Pointer bei sCaldSPointer -347 smByteLanesErr Das ByteLanes-Feld sollte Null sein -348 smOffsetErr Der Offset ist zu gro√ü (temporary, should be fixed) -349 smNoGoodOpens In der Schleife war kein √ñffnen erfolgreich -350 smSRTOvrFlErr √úberlauf des SRT -351 smRecNotFnd Eintrag im SRT nicht gefunden Device Manager Slot Support Fehler -360 slotNumErr Ung√ºltige Slot-Nummer -400 gcrOnMFMErr Fehler: GCR-Format (group code recording) auf einer HD-Diskette nicht m√∂glich Dictionary Manager Fehler -410 notBTree Die Datei ist kein Verzeichnis -413 btNoSpace Zu wenig Platz, um Verzeichnilinformationen zu speichern -414 btDupRecErr Der Eintrag existiert bereits -415 btRecNotFnd Eintrag konnte nicht gefunden werden -416 btKeyLenErr Die L√§nge des Schl√ºssels ist Null oder zu gro√ü -417 btKeyAttrErr Ein Attribut konnte nicht verstanden werden Edition Manager Fehler -450 editionMgrInitErr Der Edition Manager ist noch nicht initialisiert -451 badSectionErr Ung√ºltiger Abschnittstyp -452 notRegisteredSectionErr Abschnitt nicht registriert -454 badSubPartErr Ung√ºltiger Edition Container -460 multiplePublisherWrn Das Okjekt ist bereits herausgegeben -461 containerNotFoundWrn Der Container konnte nicht gefunden werden (Alias wurde nicht aufgel√∂st) -463 notThePublisherWrn Das ist nicht der Herausgeber SCSI Manager Fehler -470 scsiBadPBErr invalid field(s) in the parameter block -471 scsiOverrunErr attempted to transfer too many bytes -472 scsiTransferErr write flag conflicts with data transfer phase -473 scsiBusTOErr bus error during transfer -474 scsiSelectTOErr scsiSelTO exceeded (selection failed) -475 scsiTimeOutErr scsiReqTO exceeded -476 scsiBusResetErr the bus was reset, so your request was aborted -477 scsiBadStatus non-zero (not "Good") status returned -478 scsiNoStatusErr device did not go through a status phase -479 scsiLinkFailErr linked command never executed -489 scsiUnimpVctErr unimplemented routine was called Weitere Systemfehler (anstelle von inline $A9FF & $ABFF) -490 userBreak Der Benutzer hat den Interrupt-Knopf gedr√ºckt -491 strUserBreak Debugger-Aufruf; zeigt den String, der sich auf dem Stack befindet -492 exUserBreak Debugger-Aufruf; Debugger-Befehle, die sich im Stack befinden, werden ausgef√ºhrt QuickDraw Fehler -500 rgnTooBigErr Die Bitmap w√ºrde konvertiert eine Region > 64 K ergeben Text Edit Fehler -501 teScrapSizeErr Der Inalt der Zwischenablage ist zu gro√ü, um von TextEdit bearbeitet zu werden Memory Management Utilities -502 hwParamrErr Die CPU unterst√ºtzt diese Operation nicht Process Manager Fehler -600 procNotFound Es gibt keinen Proze√ü mit dieser Nummer -601 memFragErr Der Speicher reicht nicht aus, um das Programm zu starten -602 appModeErr Das System befindet sich im 32-Bit-Modus, aber das Programm l√§uft nur mit 24 Bit (nicht mehr verwendet) -603 protocolErr Funktionsaufrufe wurden in falscher Reihenfolge durchgef√ºhrt -604 hardwareConfigErr Die Hardware ist f√ºr diesen Aufruf nicht korrekt konfiguriert -605 appMemFullErr Die in der SIZE-Ressource angegebene Speichergr√∂√üe reicht nicht zum Starten -606 appIsDaemon Es handelt sich um ein Hintergrundprogramm ohne Benutzerschnittstelle -607 bufferIsSmall Der Puffer ist zu klein -608 noOutstandingHLE Kein High-Level-Event verf√ºgbar -609 connectionInvalid Die Verbindung ist ung√ºltig -610 noUserInteractionAllowed Hintergrundprogramm sendete ein AppleEvent, das einen Benutzer- eingriff erfordert Memory Dispatch Fehler -620 notEnoughMemoryErr Zu wenig physikalischer Speicher vorhanden -621 notHeldErr Dieser Speicherbereich befindet sich nicht im RAM -622 cannotMakeContiguousErr Der Bereich konnte nicht verbunden werden -623 notLockedErr Der Speicherbereich ist nicht gesch√ºtzt -624 interruptsMaskedErr Interrupts wurden nicht erlaubt -625 cannotDeferErr Weitere Aufrufe k√∂nnen nicht verz√∂gert werden DatabaseAccess (Pack 13) Fehler -800 rcDBNull Die Daten fehlen -801 rcDBValue Die Daten stehen jetzt zur Verf√ºgung -802 rcDBError Fehler in einer Funktion -803 rcDBBadType Die n√§chsten Daten haben nicht den erwarteten Typ -804 rcDBBreak Funktion dauerte zu lange -805 rcDBExec Die Abfrage l√§uft gerade -806 reDBBadSessID Der Typ der Session ist ung√ºltig -807 rcDBBadSessNum Die Nummer der Session ist ung√ºltig -808 rcDBBadDDEV Die passende Datenbankerweiterung konnte nicht ge√∂ffnet werden -809 rcDBAsyncNotSupp Asynchrone Aufrufe werden von dieser Daten- bankerweiterung nicht unterst√ºtzt -810 rcDBBadAsyncPB Ung√ºltiger Parameterblock angegeben -811 rcDBNoHandler Diese Art von Daten k√∂nnen in dem aktuellen Prgramm nicht bearbeitet werden -812 rcDBWrongVersion Falsche Versionsnummer -813 rcDBPackNotInited InitDBPack mu√ü zuerst aufgerufen werden Help Manager Fehler -850 hmHelpDisabled Aktive Hilfe ist ausgeschaltet -851 hmResNotFound ???? -852 hmMemFullErr ???? -853 hmBalloonAborted Die Sprechblase konnte wegen fort- gesetzter Mausbewegungen nicht angezeigt werden -854 hmSameAsLastBalloon Diese Sprechblase wurde bereits angezeigt -855 hmHelpManagerNotInited Der Help Manager ist noch nicht initialisiert -856 hmBadSelector ???? -857 hmSkippedBalloon F√ºr diese Sprechblase gibt es keinen Text -858 hmWrongVersion Falsche Version einer Help Manager- Ressource -859 hmUnknownHelpType Der Hilfetext enthielt falsche Datentypen -860 hmCouldNotLoadPackage ???? -861 hmOperationUnsupported Ung√ºltiger Parameter -862 hmNoBalloonUp Keine Sprechblase sichtbar -863 hmCloseViewActive Die Sprechblase konnte nicht entfernt werden, wein die Kontrollfeld- Vergr√∂√üerung aktiv ist AppleTalk ‚Äî PPC Toolbox Fehler -900 notInitErr Die PPC-Toolbox ist noch nicht initialisiert -902 nameTypeErr Falscher locationKindSelector im Namen -903 noPortErr Ung√ºltiger Portname oder der Client hat die hat die SIZE-Ressource falsch gesetzt -904 noGlobalsErr Der Speicher ist voll, kritischer Fehler -905 localOnlyErr Das Netzwerk ist nicht aktiviert -906 destPortErr Diesen Port gibt es nicht oder der Server hat eine falsche SIZE-Ressource -907 sessTableErr Die PPC-Toolbox kann keine weitere Session mehr erzeugen -908 noSessionErr Ung√ºltige Session-Nummer -909 badReqErr Ung√ºltiger Parameter oder falsche Operation -910 portNameExistsErr Einen Port mit diesem Namen gibt es bereits -911 noUserNameErr Der Benutzer ist nicht bekannt -912 userRejectErr Das Zielprogramm hat die Verbindung nicht zugelassen -915 noResponseErr Keine Antwort vom Programm -916 portClosedErr Der Port wurde geschlossen -917 sessClosedErr Die Session wurde beendet -919 badPortNameErr Der Name des Ports ist ung√ºltig -922 noDefaultUserErr Der Benutzer hat keinen Eigent√ºmernamen im Kontrollfeld ‚ÄúGemeinschaftsfunktionen‚Äù angegeben -923 notLoggedInErr Diese Benutzernummer existiert noch nicht -924 noUserRefErr Eine neue Benutzernummer konnte nicht angelegt werden -925 networkErr Im Netzwerk ist ein Fehler aufgetreten -926 noInformErr PPCStart ist unm√∂glich, weil kein PPCInform- Aufruf aktiv ist -927 authFailErr Falsches Kennwort -928 noUserRecErr Ung√ºltige Benutzernummer -930 badServiceMethodErr Die Verbindung mu√ü ppcServiceRealTime sein -931 badLocNameErr Der (Location-) Name ist ung√ºltig -932 guestNotAllowedErr Die Verbindung ben√∂tigt eine Anmeldung mit Kennwort Icon Utilities -1000 noMaskFoundErr F√ºr diese Icongruppe wurde keine passende Maske gefunden AppleTalk - NBP Fehler -1024 nbpBuffOvr Der Puffer ist zu klein bei LookupName -1025 nbpNoConfirm ConfirmName konnte den Namen nicht finden -1026 nbpConfDiff Der Name geh√∂rt zu einem anderen Socket -1027 nbpDuplicate Dieser Name existiert bereits auf diesem Computer -1028 nbpNotFound Der Name konnte nicht entfernt werden, weil er nicht gefunden wurde -1029 nbpNISErr Fehler beim √ñffnen des NIS ASP Fehler (XPP Treiber) -1066 aspBadVersNum Der Server unterst√ºtzt diese Version von ASP nicht -1067 aspBufTooSmall Der Puffer ist zu klein -1068 aspNoMoreSess Der Server kann keine weitere Sessions mehr aufbauen -1069 aspNoServers An dieser Adresse gibt es keinen Server mehr -1070 aspParamErr Fehler in der Parameter-Liste -1071 aspServerBusy Der Server kann im Augenblick keine Session mehr aufbauen -1072 aspSessClosed Die Session wurde geschlossen -1073 aspSizeErr Der Befehlsblock ist zu gro√ü -1074 aspTooMany Zu viele Clients (Server-Fehler) -1075 aspNoAck Der Server hat nicht geantwortet AppleTalk - ATP Fehler -1096 reqFailed Verbindung zum Router wurde unterbrochen -1097 tooManyReqs Zu viele gleichzeitige Anfragen -1098 tooManySkts Zu viele aktive Sockets -1099 badATPSkt Ung√ºltiger ATP-Socket -1100 badBuffNum Falsche Angabe des Antwortpuffers -1101 noRelErr Keine Best√§tigung (release) empfangen -1102 cbNotFound Der Control-Block wurde nicht gefunden -1103 noSendResp AddResponse aufgerufen ohne SendResponse -1104 noDataArea Kein Datenbereich angegeben f√ºr diesen Aufruf -1105 reqAborted Diese ERead-Funktion wurde abgebrochen Data Stream Protocol - DSP driver Fehler -1273 errOpenDenied Verbindung konnte nicht ge√∂ffnet werden, weil der Empf√§nger das √ñffnen verweigerte -1274 errDSPQueueSize Die Warteschlange ist zu klein -1275 errFwdReset Lesevorgang wegen eines Reset abgebrochen -1276 errAttention Attention-Nachricht war zu lang -1277 errOpening Verbindung konnte nicht ge√∂ffnet werden -1278 errState Falscher Verbindungszustand f√ºr diese Operation -1279 errAborted Funktion abgebrochen durch dspRemove oder dspClose -1280 errRefNum Ung√ºltige Verbindungsnummer HFS Fehler -1300 fidNotFound Eine Datei mit dieser Nummer wurde nicht gefunden -1301 fidExists Diese Nummer gibt es schon -1302 notAFileErr Die angegebene Datei ist ein Verzeichnis -1303 diffVolErr Die Dateien sind auf verschiedenen Volumes -1304 catChangedErr Das Verzeichnis hat sich ge√§ndert und die CatPosition kann falsch sein -1305 desktopDamagedErr Die Schreibtischdatei ist besch√§digt (The Finder will fix this, but if your application is not running with the Finder, use DTReset or DTDelete)